ID	原文	译文
113978	据悉，中国外交部负责人将于近日赴日举行双边对话磋商，你能否证实并介绍有关情况?	Nous avons appris qu’un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères se rendra bientôt au Japon et aura un dialogue et des consultations bilatérales. Pouvez-vous le confirmer et nous donner quelques détails?
113979	经中日双方商定，中国外交部副部长孙卫东将于2月21日赴日同日本外务省外务审议官山田重夫举行第十七次中日安全对话和第二十九次中日外交当局定期磋商	Comme convenu entre la Chine et le Japon, le vice-ministre des Affaires étrangères Sun Weidong se rendra au Japon le 21 février et tiendra le 17e dialogue Chine-Japon sur la sécurité et la 29e consultation régulière entre les autorités diplomatiques des deux pays avec le premier vice-ministre des Affaires étrangères Shigeo Yamada
113980	双方将就中日关系、两国防务安全政策和共同关心的国际地区问题广泛深入交换意见	Les deux parties auront un échange de points de vue étendu et approfondi sur les relations Chine-Japon, les politiques de défense et de sécurité et les questions internationales et régionales d’intérêt commun
113981	据报道，王毅主任即将访问俄罗斯。请问中方对此访有何期待?	Selon les rapports, Wang Yi est sur le point de se rendre en Russie. Quelles sont les attentes de la partie chinoise à l’égard de cette visite?
113982	王毅主任将与哪些俄罗斯官员进行会见?讨论哪些话题?	Quels fonctionnaires russes rencontrera-t-il? Quels sont les sujets qui seront abordés?
113983	他会否试图说服俄方停止对乌克兰的入侵?	Essaiera-t-il de convaincre la Russie de mettre fin à son agression contre l’Ukraine?
113984	我们上周已经发布了中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅访俄的消息	La semaine dernière, nous avons annoncé la visite en Russie de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères
113985	关于此访具体情况，我们也会及时发布消息，请你保持关注	Les détails de la visite seront publiés en temps voulu. Veuillez les suivre
113986	刚才我已经详尽介绍了中方在乌克兰问题上的立场	Quant à la position de la Chine sur la question ukrainienne, je viens de la présenter de façon détaillée
113987	据报道，第38次中欧人权对话于近日举行	Selon les rapports, la 38e session du dialogue Chine-Union européenne (UE) sur les droits de l’homme s’est tenue récemment