| ID | 原文 | 译文 |
| 113328 | 在乌克兰问题上，中国一直积极劝和促谈，推动政治解决危机 | Sur la question ukrainienne, la Chine a activement encouragé les pourparlers de paix et le règlement politique de la crise |
| 113329 | 美方无权对中俄关系指手画脚，我们绝不接受美方的胁迫施压 | Les États-Unis ne sont pas en mesure de pointer du doigt les relations Chine-Russie. Nous n’acceptons pas la coercition ou la pression des États-Unis |
| 113330 | 美方不但一直在向乌克兰战场输送致命性武器，还违反中美三个联合公报规定，向中国台湾地区不断出售先进武器。 | En plus d’exporter des armes mortelles sur le champ de bataille en Ukraine, les États-Unis ont vendu des armes avancées à la région de Taïwan, en violation des trois communiqués conjoints Chine-États-Unis. |
| 113331 | 美国到底意欲何为?应该向世界作出交代。 | Que recherchent exactement les États-Unis? Ils doivent rendre des comptes au monde entier. |
| 113332 | 据报道，韩国外交部长朴振日前接受美国有线电视新闻网采访时提及台湾 | Selon les rapports, le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud Park Jin a mentionné Taïwan dans une interview accordée à CNN |
| 113333 | 朴称，台海的和平稳定对朝鲜半岛和平稳定和整个地区安全与繁荣不可或缺 | Park Jin a déclaré que la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan sont essentielles pour la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne, et qu’elles sont indispensables pour la sécurité et la prospérité de la région dans son ensemble |
| 113334 | 韩方反对以武力单方面改变现状，若台海有事，韩方需维护朝鲜半岛的和平稳定，因为这对韩方有直接影响 | La Corée du Sud est opposée à un changement unilatéral du statu quo par la force. Si quelque chose se passe dans le détroit de Taïwan, la Corée du Sud doit préserver la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne, car cela a un impact direct sur la Corée du Sud |
| 113335 | 台湾问题是中国内政，不容他人置喙 | La question de Taïwan est une affaire intérieure de la Chine et nous ne tolérons pas les ingérences des autres |
| 113336 | 如果韩方需维护朝鲜半岛的和平稳定，就需要尊重中国的主权和领土完整，恪守一个中国原则，审慎处理台湾问题 | Si la Corée du Sud doit maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne, elle doit respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Chine, adhérer au principe d’une seule Chine et traiter la question de Taïwan avec prudence |
| 113337 | 乌克兰总统泽连斯基周五称，他计划会见习近平主席 | Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré vendredi qu’il envisageait de rencontrer le président Xi Jinping |