| ID | 原文 | 译文 |
| 113108 | 美方应当切实尊重市场经济和公平竞争原则，停止无理打压有关企业，为各国企业在美国的投资经营提供开放、公平、非歧视的环境 | Les États-Unis doivent respecter les principes de l’économie de marché et de la concurrence loyale, cesser de réprimer les entreprises concernées et offrir un environnement ouvert, équitable et non discriminatoire aux entreprises étrangères aux États-Unis |
| 113109 | 据报道，尼日利亚国家独立选举委员会3月1日宣布，尼全体进步大会党总统候选人博拉·提努布获得约880万张选票，赢得总统选举 | Selon les rapports, la Commission électorale nationale indépendante du Nigeria a annoncé le 1er mars que le candidat à la présidence du All Progressives Congress Bola Ahmed Tinubu a remporté l’élection présidentielle avec environ 8,8 millions de voix |
| 113110 | 我们注意到尼日利亚国家独立选举委员会已经公布尼总统选举正式结果 | Nous avons noté que la Commission électorale nationale indépendante du Nigeria a publié les résultats officiels de l’élection présidentielle |
| 113111 | 我方对博拉·提努布先生当选尼日利亚总统表示诚挚祝贺 | Nous adressons nos sincères félicitations à M. Bola Ahmed Tinubu pour son élection à la présidence du Nigeria |
| 113112 | 相信在提努布先生领导下，尼日利亚国家发展将不断取得新的更大成就 | Nous sommes convaincus que sous sa direction, le Nigeria réalisera de nouveaux et plus grands progrès en matière de développement national |
| 113113 | 尼日利亚是中国在非洲的重要战略伙伴 | Le Nigeria est notre partenaire stratégique important en Afrique |
| 113114 | 近年来，中尼关系发展迅速，各领域务实合作成果丰硕，切实惠及两国人民 | Ces dernières années, les relations Chine-Nigeria ont connu une croissance rapide et la coopération pratique dans divers domaines a été fructueuse, apportant des avantages tangibles aux deux peuples |
| 113115 | 中方愿同尼方新一届政府携手努力，加强两国各领域交流合作，推动中尼战略伙伴关系不断迈上新台阶 | La Chine est prête à travailler avec le nouveau gouvernement nigérian, à renforcer les échanges et la coopération dans divers domaines, et à élever le partenariat stratégique Chine-Nigeria à un nouveau niveau |
| 113116 | 美国国务院周三批准向台湾出售新一批武器 | Le département d’État américain a approuvé mercredi la vente de nouvelles armes à Taïwan |
| 113117 | 同时，台湾当局称，中国大陆再次出动大量军机在台湾岛附近飞行 | Dans le même temps, les autorités taïwanaises ont annoncé aujourd’hui qu’il y a eu une nouvelle série de vols à grande échelle d’avions militaires du continent chinois près de l’île de Taïwan |