ID	原文	译文
112918	关于斯里兰卡债务问题，我刚才已经介绍了有关情况	Je viens de partager des informations sur la question de la dette du Sri Lanka
112919	中国进出口银行此前已向斯方提供了支持斯债务可持续性的信函，表示愿对斯2022、2023年到期债务进行展期	La Banque d’exportation et d’importation de Chine a envoyé au Sri Lanka une lettre exprimant son soutien à la viabilité de sa dette, indiquant que la Banque va accorder une extension du service de la dette dû en 2022 et 2023
112920	3月6日，中国进出口银行再次向斯方出具融资支持文件，这充分体现了我们支持斯里兰卡实现债务可持续的诚意和努力	Le 6 mars, elle a fourni au pays un autre document de soutien financier， cela témoigne de la sincérité de la Chine et de sa volonté de soutenir les efforts déployés par le Sri Lanka pour assurer la viabilité de sa dette
112921	今天是国际劳动妇女节	Nous célébrons aujourd’hui la Journée internationale pour les droits des femmes.
112922	借此机会祝愿所有女性朋友节日快乐	Profitez de cette occasion pour souhaiter à toutes vos amies une joyeuse fête
112923	愿我们都能成就梦想、收获精彩，也通过自己的努力让世界变得更加美好	Que chacune d’entre nous puisse réaliser ses rêves, récolter des merveilles et rendre le monde meilleur grâce à ses propres efforts
112924	据了解，外交部农融部长助理将出席东亚合作系列高官会并访问越南、老挝	À notre connaissance, le ministre adjoint des Affaires étrangères Nong Rong participera aux réunions des hauts fonctionnaires sur la coopération en Asie de l’Est et visitera le Vietnam et le Laos
112925	发言人能否介绍有关情况	Pouvez-vous nous donner des informations à ce sujet
112926	3月6日至12日，农融部长助理将赴印尼雅加达出席东盟与中日韩高官会、东亚峰会高官会，并访问越南和老挝	Du 6 au 12 mars, le ministre adjoint des Affaires étrangères Nong Rong assistera à la réunion des hauts fonctionnaires de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) Plus Trois (Chine, Japon et Corée du Sud), à la réunion des hauts fonctionnaires du Sommet de l’Asie de l’Est à Jakarta, en Indonésie, et visitera le Vietnam et le Laos
112927	今年是习近平主席提出建设更为紧密的中国东盟命运共同体10周年，也是共建“一带一路”倡议提出10周年	Cette année marque le dixième anniversaire de la proposition du président Xi Jinping de construire une communauté de destin Chine-ASEAN plus étroite et de l’Initiative « la Ceinture et la Route »,