| ID | 原文 | 译文 |
| 112407 | 你提到的数字令人触目惊心 | Les chiffres que vous avez cités sont choquants |
| 112408 | 愈演愈烈的仇恨犯罪只是美国系统性种族主义和人权问题的冰山一角 | Mais l’aggravation des crimes de haine ne représente que la partie émergée de l’iceberg du racisme systémique et des problèmes de droits de l’homme aux États-Unis |
| 112409 | 事实上，在信奉所谓“人人生而平等”的美国，白人至上、排外主义直到今天仍在蔓延 | En fait, dans ce pays qui affirme que « tous les hommes sont créés égaux », la suprématie de la race blanche et la xénophobie continuent de se répandre |
| 112410 | 包括原住民、非洲裔、亚裔、拉丁裔、穆斯林等在内的各少数族裔长期遭受普遍性、系统性歧视 | Les minorités, notamment la communauté indigène, les personnes d’origine africaine, asiatique et latine, ainsi que les musulmans, subissent depuis longtemps une discrimination généralisée et systémique |
| 112411 | 在美国所有族裔群体中，印第安人的预期寿命最短，贫困率最高 | Parmi tous les groupes raciaux aux États-Unis, les Amérindiens ont l’espérance de vie la plus courte et le taux de pauvreté le plus élevé |
| 112412 | 非洲裔美国人在财富、健康、教育、司法公正等方面都远远落后于白人 | Les Afro-Américains sont loin derrière les Blancs en termes de richesse, de santé, d’éducation et de justice raciale |
| 112413 | 美国2021年针对亚裔的仇恨犯罪比2020年激增339%，63%的亚裔美国人认为针对亚裔的暴力活动仍在增加 | En 2021, les crimes de haine visant les personnes d’origine asiatique ont augmenté de 339 % par rapport à 2020, jusqu’à 63 % des Américains d’origine asiatique pensent que la violence à l’encontre de la communauté asiatique est toujours en augmentation |
| 112414 | 占美国总人口19%的拉美裔只拥有2%的财富 | Les Latino-Américains, qui représentent 19 % de la population totale des États-Unis, ne possèdent que 2 % des richesses |
| 112415 | 75%的美国成年穆斯林表示美国社会存在大量对穆斯林的歧视 | Enfin, 75 % des adultes musulmans aux États-Unis estiment qu’ils font l’objet de discriminations en raison de leurs convictions religieuses |
| 112416 | 美国政府多次声称，将维护所有人的人权 | Le gouvernement américain affirme qu’il défendra les droits de l’homme de chacun |