| ID | 原文 | 译文 |
| 110366 | 这里我愿同大家分享一下其中的几个典型案例，让大家更好地看清美国危害全球网络安全的本质 | J’aimerais partager avec vous quelques cas tirés du rapport et j’espère que cela vous donnera une idée plus précise de la manière dont les États-Unis mettent en péril la cybersécurité mondiale |
| 110367 | 2010年，美国被发现利用“震网”病毒攻击伊朗核设施 | En 2010, on a découvert que les États-Unis avaient utilisé le virus Stuxnet pour attaquer les installations nucléaires iraniennes |
| 110368 | 这是历史上首次政府网攻别国关键基础设施的案例，从而打开了国家间网络战的“潘多拉盒子” | C’est la première fois dans l’histoire qu’un gouvernement lance des cyberattaques contre des infrastructures clés d’autres pays, ouvrant ainsi la boîte de Pandore de la cyberguerre interétatique |
| 110369 | 2022年，美国网络空间司令部宣布，美国网军目标就是“统治”网络空间 | En 2022, le commandement américain du cyberespace a annoncé que l’objectif de la force cybernétique américaine était de « dominer » le cyberespace |
| 110370 | 2017年发生的全球传播范围最广、损失影响最大的勒索软件WannaCry来源于美国国家安全局泄露的网络武器 | Le ransomware WannaCry qui a touché la plupart des pays et causé les pertes les plus importantes dans le monde en 2017 était le résultat d’une fuite de cyberarmes de l’Agence nationale de sécurité américaine |
| 110371 | 具有讽刺意味的是，2021年，美国还装模作样地组织几十个国家发起所谓“打击勒索软件倡议” | Ironiquement, en 2021, les États-Unis ont joué la comédie en lançant une initiative internationale de lutte contre les ransomwares avec des dizaines de pays |
| 110372 | 2013年，“棱镜门”事件揭露美国对包括中国在内的全球各国进行网络窃密 | En 2013, le « PRISM » a révélé comment les États-Unis pratiquaient le cyberespionnage dans le monde entier, y compris à l’encontre de la Chine |
| 110373 | 美国甚至要求微软、雅虎、谷歌、苹果等在内的9家国际网络巨头配合美国政府秘密监听，并入侵德国、韩国等多个国家的网络设备 | Les États-Unis ont même demandé à neuf géants internationaux de l’Internet, dont Microsoft, Yahoo, Google et Apple, de coopérer avec le gouvernement américain pour surveiller secrètement les informations, le programme a même envahi les équipements réseau de plusieurs pays, dont l’Allemagne et la Corée du Sud |
| 110374 | 但另一方面，2018年至今，美国在没有任何证据的情况下，以所谓数据安全为由无理打压中国企业，还胁迫遭受美窃密之害的盟友加入其行列中 | Par contre, depuis 2018, les États-Unis citent la sécurité numérique comme excuse pour réprimer les entreprises chinoises sans fournir aucune preuve, et ils ont même contraint leurs alliés, qui étaient également victimes de l’espionnage américain, à rejoindre le gang |
| 110375 | 2013年，媒体曝光了美国国家标准与技术研究院利用发布的密码标准安置后门，这使得供应链网络攻击从信息技术产品扩大到技术标准 | En 2013, les médias ont révélé que l’Institut national des normes et de la technologie (NIST) des États-Unis utilisait ses normes de cryptographie pour installer des portes dérobées, ce qui a étendu les cibles des attaques de la chaîne d’approvisionnement des produits informatiques aux normes informatiques |