ID	原文	译文
106296	中方对此坚决反对	La Chine s’y oppose fermement
106297	中国政府依法保护公民宗教信仰自由，中国各族人民依法享有充分的宗教信仰自由	Le gouvernement chinois protège la liberté de croyance religieuse de ses citoyens conformément à la loi. Les personnes de tous les groupes ethniques en Chine ont pleinement droit à la liberté de croyance religieuse, conformément à la loi.
106298	目前，中国各类信教群众近2亿人，宗教教职人员38万余人，宗教团体约5500个，依法登记的宗教活动场所14万多处	Actuellement, la Chine compte près de 200 millions de croyants, plus de 380 000 membres du clergé, environ 5 500 groupes religieux et plus de 140 000 lieux enregistrés pour les activités religieuses.
106299	事实有目共睹，不容歪曲诋毁	Les faits sont connus de tous et ne doivent pas être déformés ou niés
106300	所谓“种族灭绝”更是美方编造的彻头彻尾的谎言	L’allégation de « génocide » est un mensonge pur et simple fabriqué par les États-Unis.
106301	从1953年第一次全国人口普查到2020年第七次全国人口普查，新疆维吾尔族人口从360.76万增长到1162.43万	Du premier recensement de la population en 1953 au septième en 2020, la population ouïghoure du Xinjiang est passée de 3,6076 millions à 11,6243 millions.
106302	维吾尔族人口的增幅不仅高于全疆人口的增幅，也高于全部少数民族人口的增幅，明显高于当地汉族人口的增幅	Cette augmentation dépasse non seulement celle de la population totale du Xinjiang, mais aussi celle de toutes les minorités ethniques de la Chine. Elle est également nettement supérieure à celle de la population de l’ethnie Han locale.
106303	当前新疆社会稳定、经济发展、民族团结、宗教和睦、民生改善	Actuellement, le Xinjiang jouit d’une stabilité sociale, d’un développement économique, d’une solidarité ethnique, d’une harmonie religieuse et de l’amélioration du bien-être.
106304	美方无视客观事实，反复炒作谎言谬论，真实目的是为了给遏制打压中国制造借口	Cependant, les États-Unis ignorent ces faits et continuent de colporter des mensonges et de fausses informations. Leur véritable objectif est de créer un prétexte pour contenir et réprimer la Chine
106305	美国宗教政治化、教会丑闻、邪教盛行等乱象比比皆是，	En ce qui concerne la religion, les États-Unis eux-mêmes sont confrontés à une politisation de la religion, à des scandales impliquant des membres du clergé, à des cultes religieux et à d’autres problèmes.