ID	原文	译文
105536	我理解主管部门就是外交部	Je répète ma question, car il est évident que le ministère des Affaires étrangères est le service compétent chinois
105537	所以我想再问一遍，案犯的作案动机是什么	Quel est le mobile de l’auteur de l’attentat
105538	为什么不提供案件信息	Et pourquoi ne nous avez-vous communiqué aucune information
105539	这起案件正在由公安部门进行侦办，也就是说，案件仍在侦查和调查过程中，目前还没有结论	Cette affaire fait l’objet d’une enquête et est traitée par les autorités chargées de la sécurité publique Cela signifie que l’enquête est toujours en cours et qu’il n’y a pas de conclusion pour le moment
105540	中日两国外交部门保持着沟通	Les autorités chinoises et japonaises chargées des affaires étrangères restent en communication
105541	这是必要的，也是正常的	C’est nécessaire et normal
105542	你关心的问题，主管部门能提供更权威的信息	En ce qui concerne vos questions, les autorités compétentes peuvent vous fournir des informations plus fiables
105543	深圳媒体今天报道称，深圳日本人学校的案件是偶发个案	Les médias de Shenzhen ont rapporté aujourd’hui que l’incident lié à l’école japonaise de Shenzhen est un cas survenu et individuel
105544	中方对此有何评论	Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet
105545	我注意到媒体的报道，也注意到深圳市介绍的情况	J’ai pris note des rapports des médias et des informations publiées par la municipalité de Shenzhen