ID	原文	译文
94398	外交部是否会继续受理其他澳籍记者的签证？	Et le Ministère des Affaires étrangères continuera-t-il à traiter les visas d'autres journalistes australiens ?
94399	赵立坚：目前我们没有更多信息向你提供。	Zhao Lijian : Nous n'avons pas plus d'informations à offrir pour le moment.
94400	我愿再次强调，中方依法依规处理涉及外国驻华媒体和记者事务。	Je voudrais souligner encore une fois que la Chine traite les affaires concernant les médias et les journalistes étrangers en Chine conformément aux lois et règlements.
94401	路透社记者：澳大利亚媒体表示两名被调查询问的澳记者与CGTN澳籍记者成蕾案有关。	Reuters : Les médias australiens ont suggéré que les deux journalistes australiens interrogés étaient liés à l'affaire de Cheng Lei, la journaliste australienne de CGTN.
94402	你能否证实？	Pourriez-vous confirmer cela ?
94403	赵立坚：我刚才说过，中方有关部门在办理一起案件的过程中，依法对上述的两名澳大利亚记者开展调查询问工作。	Zhao Lijian : Comme je viens de le dire, les départements concernés chinois, au cours de leur enquête sur une affaire, ont interrogé les deux journalistes australiens conformément à la loi.
94404	这是正常的执法行为。	Il s'agit d'activités normales d'application de la loi.
94405	在对两名澳大利亚记者执法过程中，中方有关部门严格依法办事。	Pendant tout le processus, les départements concernés chinois ont agi dans le strict respect de la loi.
94406	关于你提到的澳大利亚籍人员成蕾案，目前此案正在依法侦办过程中，其各项合法权益均得到充分保障。	Quant à la citoyenne australienne Cheng Lei, l'affaire fait toujours l'objet d'une enquête et d'une procédure judiciaire, et ses droits et intérêts légitimes sont pleinement garantis.
94407	路透社记者：中国境外的人权组织和学者批评迪士尼在拍摄电影《花木兰》期间和新疆的公安部门及其他政府机构进行合作，并称新疆公安部门和其他政府机构涉及侵犯人权。	Reuters : Des groupes de défense des droits de l'Homme et des chercheurs en dehors de la Chine ont critiqué la société de divertissement américaine Disney pour avoir coopéré avec les départements de sécurité publique et d'autres organismes gouvernementaux au Xinjiang pendant la réalisation du film Mulan. Ils disent que les départements de sécurité publique et d'autres organismes gouvernementaux au Xinjiang sont impliqués dans des violations des droits de l'Homme.