| ID | 原文 | 译文 |
| 81903 | 有关国家应遵守国际法和国际关系基本准则。 | Le pays concerné doit respecter le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales. |
| 81904 | 中国日报记者：6月9日，布隆迪政府发布公报，宣布总统恩库伦齐扎因病逝世，请问中方是否向布方表示慰问？ | China Daily : Le 9 juin, le gouvernement du Burundi a déclaré dans un communiqué que le Président Pierre Nkurunziza était décédé de maladie. La partie chinoise a-t-elle exprimé ses condoléances à la partie burundaise ? |
| 81905 | 华春莹：惊悉布隆迪总统恩库伦齐扎因病逝世，中方对此表示沉痛哀悼，向布隆迪政府和人民以及恩库伦齐扎总统的亲属表示诚挚慰问。 | Hua Chunying : Nous avons appris avec une immense tristesse le décès du Président Nkurunziza. La Chine exprime ses profondes condoléances au gouvernement et au peuple burundais, et sa sympathie cordiale à la famille du Président Nkurunziza. |
| 81906 | 恩库伦齐扎总统坚定捍卫国家主权和独立，反对外来干涉，积极探索适合布隆迪国情的发展道路，深受布隆迪人民尊敬和爱戴。 | Le Président Nkurunziza a travaillé fermement à défendre la souveraineté et l'indépendance nationales contre l'ingérence étrangère, et à explorer une voie de développement adaptée aux conditions nationales du Burundi. Il était profondément respecté et adoré par le peuple burundais. |
| 81907 | 恩库伦齐扎总统也是中国人民的好朋友，长期致力于中布友好事业，为深化两国“全天候”伙伴关系作出重要贡献。 | Le Président Nkurunziza est également un bon ami du peuple chinois, car il était dévoué à la cause de l'amitié sino-burundaise et a grandement contribué à approfondir le partenariat bilatéral à toute épreuve. |
| 81908 | 在此悲痛时刻，中国人民同布隆迪人民坚定站在一起。 | Dans ce moment de tristesse, le peuple chinois est aux côtés du peuple burundais. |
| 81909 | 环球时报记者：你刚刚发布了中国政府向巴勒斯坦派遣抗疫医疗专家组的消息。 | Global Times : Comme vous l'avez annoncé, le gouvernement chinois a envoyé un groupe d'experts médicaux en Palestine. |
| 81910 | 能否进一步介绍有关情况？ | Pouvez-vous nous donner plus de détails à ce sujet ? |
| 81911 | 中方还将向巴方提供哪些抗疫支持和帮助？ | Que fera encore la Chine pour aider et soutenir la Palestine dans la lutte contre le COVID-19 ? |
| 81912 | 华春莹：中国和巴勒斯坦传统友谊深厚。 | Hua Chunying : La Chine et la Palestine partagent une profonde amitié traditionnelle. |