ID	原文	译文
81773	华春莹：我们注意到有关报道。	Hua Chunying : Nous avons noté les reportages à ce sujet.
81774	中方将同有关各方一道，继续维护安理会第2231号决议权威性，继续维护伊核问题全面协议的有效性。	La Chine travaillera avec toutes les parties concernées pour maintenir l'autorité de la résolution 2231 du Conseil de Sécurité et l'efficacité du JCPOA.
81775	日前，王毅国务委员兼外长已致函联合国秘书长和安理会主席，阐明了中方在伊核问题上的立场。	Récemment, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a adressé des lettres au Secrétaire général de l'ONU et au Président du Conseil de Sécurité pour exposer la position de la Chine sur la question nucléaire iranienne.
81776	据我们了解，俄罗斯外长拉夫罗夫也就相关问题致函表明了立场。	Selon ce que nous savons, le Ministre russe des Affaires étrangères Lavrov a également écrit une lettre pour exprimer sa position.
81777	我们敦促美方回归遵守全面协议、遵守安理会决议的正确轨道，与各方共同维护国际核不扩散体系，维护中东地区的和平与稳定。	Nous exhortons les États-Unis à revenir sur la bonne voie du respect du JCPOA et de la résolution du Conseil de Sécurité, et à travailler avec toutes les parties pour maintenir le régime international de non-prolifération nucléaire et la paix et la stabilité au Moyen-Orient.
81778	塔斯社记者：欧盟委员会周三发布报告称，中国和俄罗斯自疫情之初就在欧盟国家进行虚假信息传播，在欧盟、邻国及全球有针对性地施加影响并开展虚假信息活动。	TASS : La Commission européenne a publié mercredi un rapport déclarant que la Russie et la Chine avaient procédé à des campagnes de fausses informations dans les pays de l'UE dès le début de la pandémie de COVID-19. Elle a annoncé que la Russie et la Chine avaient engagé des opérations d'influence ciblées et des campagnes de fausses informations dans l'UE, ses pays voisins et dans le monde.
81779	你对此有何评论？	Quel est votre commentaire à ce sujet ?
81780	华春莹：我们注意到这篇报告，也注意到俄方对此作出了回应。	Hua Chunying : Nous avons pris note du rapport de l'UE et de la réponse de la Russie.
81781	事实上，谁是围绕这次新冠肺炎疫情的虚假信息的最大制造者和散播者，任何不带偏见的人都特别清楚，国际上对此有很多报道和评论。	En fait, toute personne sans préjugé est très claire qui est le plus grand producteur et le plus grand diffuseur de fausses informations concernant l'épidémie de COVID-19, et il existe de nombreux reportages et commentaires sur cette question sur la scène internationale.
81782	欧盟内部是否有人散布虚假信息，欧盟应该心知肚明。	L'UE doit bien savoir si quelqu'un au sein de l'UE a diffusé de fausses informations.