| ID | 原文 | 译文 |
| 80180 | 长期以来，国际社会各方在国际法框架内同伊朗开展互利友好合作，合理、合法，理应受到尊重和保护。 | Depuis longtemps, les membres de la communauté internationale mènent une coopération mutuellement bénéfique et amicale avec l'Iran dans le cadre du droit international, ce qui est légal et légitime, et devrait être respecté et protégé. |
| 80181 | 中方敦促美方立即取消相关非法制裁，并将坚定致力于维护本国企业的合法权益。 | La Chine exhorte les États-Unis à lever immédiatement les sanctions illégales. Nous œuvrerons fermement à protéger les droits et intérêts légaux des entreprises chinoises. |
| 80182 | 我想强调的是，在当前国际社会共同抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，美国仍在大搞单边主义和所谓“极限施压”，同国际社会团结抗击疫情的努力背道而驰，严重违反人道主义精神。 | Je tiens à souligner qu'au moment crucial où la communauté internationale mène une lutte commune contre le COVID-19, la pratique américaine de l'unilatéralisme et de la pression maximale va à l'encontre des efforts internationaux concertés contre la pandémie et viole gravement l'humanisme. |
| 80183 | 中方敦促美国立即改弦更张，纠正错误作法。 | Nous exhortons les États-Unis à changer immédiatement de cap et à rectifier leurs erreurs. |
| 80184 | 俄新社记者：第一个问题，巴勒斯坦决定停止履行与美国及以色列达成的所有协议，因为以色列政府意图吞并巴勒斯坦领土。 | RIA Novosti : Première question, la Palestine a décidé de mettre fin à l'exécution de tous les accords conclus avec Israël et les États-Unis, car le gouvernement israélien cherche à annexer le territoire palestinien. |
| 80185 | 中方对此有何评论？ | Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? |
| 80186 | 第二个问题，联合国秘书长古特雷斯建议各国领导人通过录制视频讲话的方式参加将于9月举行的联合国大会，因为受新冠肺炎疫情影响，各国领导人无法赴纽约参会的可能性很大。 | Deuxième question, le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a proposé aux dirigeants mondiaux de participer à l'Assemblée générale de l'ONU en septembre en envoyant des déclarations vidéo, car il est très peu probable qu'ils puissent se rendre à New York en raison de la pandémie de COVID-19. |
| 80187 | 中方对此有何评论？ | Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? |
| 80188 | 赵立坚：关于第一个问题，近来，巴勒斯坦和以色列关系持续紧张，和平进程岌岌可危， | Zhao Lijian : Concernant votre première question, les relations entre la Palestine et Israël sont très tendues ces derniers temps et le processus de paix est menacé d'un danger imminent. |
| 80189 | 中方对此十分关注。 | La Chine suit de très près cette situation. |