ID	原文	译文
79919	中国将继续为所有在华外国留学生提供各种帮助。	La Chine continuera de fournir aide et assistance à tous les étudiants étrangers en Chine.
79920	中国欢迎各国优秀青年来华学习深造，也希望大家多了解中国、多向世界讲讲你们所看到的中国，多同中国青年交流，同世界各国青年一道，携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。	La Chine souhaite la bienvenue aux jeunes venant de différents pays du monde pour étudier et se perfectionner en Chine. Nous espérons qu'ils pourront mieux connaître la Chine, faire connaître à plus de gens ce qu'ils voient en Chine et multiplier les échanges avec les jeunes Chinois, afin de promouvoir la communion d'esprit entre les différents peuples et de contribuer à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité ».
79921	南华早报记者：根据以色列媒体报道，中国将派人赴以色列调查杜伟大使去世的事情。	South China Morning Post : Selon des médias israéliens, la Chine enverra des personnes en Israël pour enquêter sur la mort de l'ambassadeur Du Wei.
79922	你能否证实？　　赵立坚：中国驻以色列大使杜伟不幸于5月17日在特拉维夫去世。	Pouvez-vous confirmer cela ? Zhao Lijian : L'ambassadeur de Chine en Israël Du Wei est décédé le 17 mai à Tel Aviv.
79923	初步判断，杜伟大使因身体健康原因意外去世，	Selon un jugement préliminaire, il est décédé pour des raisons de santé.
79924	具体还需进一步核实。	Les détails restent à confirmer.
79925	我们对杜大使的不幸逝世表示深切哀悼，向其家人表示诚挚慰问。	Nous exprimons nos plus sincères condoléances pour le triste décès de l'ambassadeur Du Wei et notre sincère sympathie à sa famille.
79926	外交部正在尽力做好相关善后工作。	Le Ministère des Affaires étrangères fait de son mieux pour bien régler les affaires consécutives au drame.
79927	中国日报记者：据报道，5月17日，阿富汗总统加尼同前首席执行官阿卜杜拉签署政治协议。阿卜杜拉将出任国家和解高级委员会主席，其团队成员将加入内阁，结束了阿自总统选举结果公布以来的不稳定状态。	China Daily : Selon des reportages, le Président afghan Ashraf Ghani a signé un accord politique avec l'ancien chef de l'exécutif Abdullah Abdullah le 17 mai, qui dirigera le Haut Conseil de la réconciliation nationale avec son équipe rejoignant le cabinet, mettant fin à l'instabilité apparue depuis l'annonce du résultat de l'élection présidentielle.
79928	中方对此有何评论？　　赵立坚：阿富汗领导人以国家和民族利益为重，通过协商达成共识，签署政治协议，	Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Zhao Lijian : Compte tenu des intérêts du pays et de la nation, les dirigeants afghans ont signé un accord politique après avoir dégagé un consensus par voie de consultation.