ID	原文	译文
79318	也不是什么相互攻击。	Ce n'est ni de la désinformation ni de la récrimination.
79319	请媒体朋友报道援引时一定弄清楚，不要乱扣帽子。	J'espère que nos amis des médias garderont cela à l'esprit et s'abstiendront de porter de fausses accusations.
79320	根据我们看到的公开信息，现在世界上代表生物安全最高等级的P4实验室，中国只有两家。	Selon les informations ouvertes auxquelles nous avons accès, la Chine ne dispose que de deux laboratoires P4, le type de laboratoire au plus haut niveau de biosécurité.
79321	根据美国科学家联合会今年2月的统计，美国目前有13家正在运行、扩建或规划中。	Selon un rapport de février de la Fédération des scientifiques américains, les Etats-Unis ont 13 laboratoires P4 en fonctionnement, en expansion ou en planification.
79322	就P3实验室而言，美国有1495个，这还不包括美国在乌克兰、哈萨克斯坦等前苏联地区和世界各地建立的多家生物实验室。	Les Etats-Unis ont également 1495 laboratoires P3, sans compter de nombreux autres laboratoires qu'ils ont construits sur le territoire de l'ex-URSS, comme en Ukraine et au Kazakhstan, et dans de nombreux autres endroits du monde.
79323	还有一个事实大家应该知道，美国是唯一一个迄今仍在独家阻挡重启《禁止生物武器公约》核查议定书谈判的国家。	Encore un fait que vous devez savoir : les Etats-Unis sont le seul pays à bloquer la reprise des négociations sur un protocole de vérification de la Convention sur les armes biologiques.
79324	根据《今日美国报》报道，自2003年以来，美国实验室发生了数百起人类意外接触致命微生物事故，这些接触可能导致直接接触者被致命病毒感染，病毒经由这些个体传播到社区，形成流行病疫情。	Une enquête menée par USA TODAY Network révèle que, depuis 2003, des centaines d'incidents de laboratoire se sont produits dans les laboratoires de biologie des Etats-Unis, où des gens ont eu des contacts accidentels avec des agents pathogènes mortels. Ces contacts pourraient conduire à la contamination de la personne en contact direct par les virus mortels, qui se propageraient aux personnes ou aux animaux de la communauté environnante et provoqueraient une épidémie.
79325	根据美国审计署2009年的一份报告，在过去10年中，美国P3实验室发生了400起事故。	Selon un rapport de 2009 du General Accounting Office des Etats-Unis, au cours de la dernière décennie, les laboratoires P3 aux Etats-Unis ont compté 400 accidents.
79326	生物实验室安全性问题是美国监管机构面临的最大风险。	La sécurité des laboratoires de biologie aux Etats-Unis représente désormais le plus grand risque pour l'autorité de régulation américaine.
79327	有报道称，美国在乌克兰设立有16家生物实验室，其中有些实验室所在地曾经暴发过大规模麻疹等危险传染病。	Les Etats-Unis ouvrent 16 laboratoires en Ukraine. Des cas de rougeole à grande échelle ont déjà éclaté à certains endroits où ces laboratoires se trouvaient.