| ID | 原文 | 译文 |
| 78626 | 世卫组织呼吁不要对国际旅行和贸易采取不必要的干预措施，以免增加国际社会恐慌。 | L'OMS appelle à s'abstenir de mesures inutiles intervenant dans les voyages et le commerce internationaux pour éviter une panique croissante au sein de la communauté internationale. |
| 78627 | 希望美方采取客观公正、冷静理性态度，不作过度反应，尊重和配合中方防控努力，同中国和国际社会一道抗击疫情，维护全球公共卫生安全。 | Nous espérons que les États Unis adopteront une vision objective, juste, prudente et rationnelle, s'abstiendront de toute réaction excessive, respecteront les efforts de la Chine, et travailleront avec la Chine et l'ensemble de la communauté internationale pour lutter contre l'épidémie et sauvegarder la sécurité sanitaire publique mondiale. |
| 78628 | 问：美国企业是否向中国提供了捐赠援助？ | Q : Les entreprises américaines ont elles fait don de matériels pour soutenir la Chine ? |
| 78629 | 对于美方专家以及美疾控中心等组织所提供的帮助，中方有何评论？ 答：据向国家卫健委了解，美方派出专家参加了中国—世卫组织联合专家考察组。 | Et quel est le commentaire de la Chine au sujet du travail réalisé par des scientifiques et le CDC des États Unis et d'autres organisations ? R : La Commission nationale de la Santé de la Chine a confirmé que les États Unis ont envoyé des experts pour rejoindre un groupe d'experts conjoint Chine OMS. |
| 78630 | 中方正与世卫组织就联合专家组相关事宜进行磋商。 | La Chine mène des consultations avec l'OMS sur les affaires liées au groupe conjoint d'experts. |
| 78631 | 希望美方尊重世卫组织专业权威建议，客观公正、冷静理性，不做过度反应，尊重和配合中方的防控努力。 | Nous espérons que les États Unis respecteront les recommandations professionnelles de l'OMS faisant autorité, réagiront de manière objective, équitable, prudente et rationnelle, au lieu de réagir de manière excessive. Ils devraient respecter et agir en coordination avec les mesures de prévention et de contrôle de la Chine. |
| 78632 | 我们了解到，美国一些企业和机构也对中国抗击疫情表示支持并提供了援助。 | Nous avons appris que certaines entreprises et institutions américaines ont également accordé du soutien et de l'assistance. |
| 78633 | 我刚刚得到消息，来自美方的一批援助防疫物资于2月4日运抵武汉。 | Je viens d'apprendre qu'un lot de matériels en provenance des États Unis est arrivé à Wuhan le 4 février. |
| 78634 | 问：能否介绍柬埔寨首相洪森访华安排？ | Q : Quel est l'itinéraire de Hun Sen en Chine ? |
| 78635 | 中国领导人是否会同洪森首相会见？ | Les dirigeants chinois le rencontreront ils ? |