ID	原文	译文
78616	希望各方冷静、理性、客观地看待疫情及中方防控工作，尊重世卫组织专业权威建议，不要过度反应。	Nous espérons que toutes les parties pourront évaluer la situation épidémique de manière prudente, objective et rationnelle, respecter les recommandations de l'OMS professionnelles et faisant autorité, et ne pas réagir de manière excessive.
78617	问：特朗普在今天发表年度国情咨文时表示，美方正与中方就抗击疫情开展合作。	Q : Le Président Trump a déclaré dans son discours sur l'état de l'Union que les États Unis travaillaient en étroite coopération avec la Chine contre l'épidémie de coronavirus.
78618	你能否介绍具体情况？　　答：当前，中国政府和人民正在全力以赴抗击新型冠状病毒疫情。	Pouvez vous donner des détails à ce sujet ? R : Pour le moment, le gouvernement et le peuple chinois mettent tout en œuvre pour lutter contre l'épidémie de coronavirus.
78619	我们采取了果断、有效措施，全力遏制疫情蔓延，防控工作正在逐步取得成效。	Nous avons pris des mesures catégoriques pour endiguer sa propagation, et les mesures montrent de plus en plus leurs effets.
78620	我们完全有信心、有能力打赢这场疫情防控阻击战。	Nous sommes pleinement confiants et capables de gagner la bataille contre cette épidémie.
78621	我们本着公开、透明和负责任的态度，及时向世卫组织以及美国在内的有关国家和地区作了通报，第一时间分享了病毒基因序列等信息，并邀请世卫组织和中国港澳台地区的专家前往武汉实地考察。	Dans un esprit ouvert, transparent et responsable, nous en avons informé rapidement l'OMS, les États Unis et d'autres pays et régions. Nous avons partagé la séquence du génome du coronavirus dans les meilleurs délais et avons invité des experts de l'OMS et des régions de Hong Kong, de Macao et de Taiwan à faire des enquêtes sur place à Wuhan.
78622	中方防疫努力得到世卫组织及国际社会充分肯定和高度评价。	Les efforts de la Chine sont pleinement reconnus et hautement appréciés par l'OMS et la communauté internationale.
78623	中美通过外交、卫生等渠道就疫情应对进行了密切沟通。	La Chine et les États Unis ont eu des échanges étroits sur la situation par voies diplomatique et sanitaire.
78624	流行性疾病无国界，需要各国合力应对。	Les maladies infectieuses ne connaissent pas de frontière et doivent être traitées avec des efforts concertés.
78625	当前疫情防控处于关键阶段。	Nous sommes arrivés à une étape cruciale en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie.