ID	原文	译文
78406	你对此有何评论？	Quel est votre commentaire à ce sujet ?
78407	答：我们注意到媒体的有关报道。	R : Nous avons pris note des reportages concernés.
78408	中方是网络大国，也是黑客攻击的主要受害国，坚决反对任何形式的网络攻击。	La Chine abrite une grande communauté en ligne dans le monde et est également une victime majeure du piratage informatique. Nous nous opposons fermement aux cyberattaques sous toutes leurs formes.
78409	与此同时，中方主张国际社会应加强对话与合作，共同应对各类网络攻击，构建和维护和平、安全、开放、合作、有序的网络空间。	Dans le même temps, nous pensons que la communauté internationale doit renforcer le dialogue et la coopération pour lutter conjointement contre toutes sortes de cyberattaques, construire et maintenir un cyberespace pacifique, sûr, ouvert, coopératif et ordonné.
78410	我想强调的是，中国正处于全力抗击疫情的非常时期。	Je tiens à souligner que la Chine lutte actuellement contre l'épidémie de toutes ses forces.
78411	面对公共卫生危机，各国应团结合作，共克时艰。	A un moment aussi inhabituel et face à une crise de santé publique, tous les pays devraient travailler ensemble pour surmonter les difficultés.
78412	问：上周六，李克强总理在与欧盟委员会主席冯德莱恩通话时表示，希望欧盟为中方通过商业渠道从欧盟成员国紧急采购医疗物资提供必要便利。	Q : Samedi, le Premier ministre Li Keqiang a déclaré qu'il espérait que l'UE offrirait toutes les facilités nécessaires aux achats d'urgence par la Chine de fournitures médicales aux Etats membres de l'UE par le biais des canaux commerciaux. Ces matériels sont ils arrivés en Chine ?
78413	请问相关物资运抵中国了吗？　　答：据我了解，截至2月7日中午，德国、法国、意大利、奥地利、匈牙利等欧盟国家已向中方捐赠了疫情防控物资。	R : Pour autant que je sache, le 7 février à midi, des pays membres de l'UE, dont l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Autriche et la Hongrie, ont fait don de fournitures pour la prévention et le contrôle de l'épidémie à la Chine.
78414	很多其他欧盟国家都以不同方式表示支持中国抗击疫情。	De nombreux autres pays membres de l'UE nous ont également exprimé leur soutien par divers moyens.
78415	问：据了解，针对外国人与其中国籍配偶的子女，中国政府不承认他们拥有外国国籍，你能否证实？外方在从武汉撤离这类人群时，因为要同中方协商而导致撤侨出现了延迟，这是否属实？	Q : En ce qui concerne les enfants nés en Chine d'un ressortissant étranger et d'un conjoint de nationalité chinoise, est il vrai que la politique du gouvernement est de ne pas reconnaître leurs nationalités étrangères ? Est il vrai que les négociations sur l'évacuation de ces enfants ont retardé plusieurs évacuations d'étrangers de Wuhan ?