| ID | 原文 | 译文 |
| 77165 | 答：这是个很好的问题。 | R : C'est une bonne question. |
| 77166 | 访问期间，王毅国务委员兼外长将同达契奇第一副总理兼外长举行会谈。 | Le Conseiller d'Etat et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi s'entretiendra avec le premier Vice Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Dačić. |
| 77167 | 这是达契奇第一副总理兼外长时隔3年多再次访华。 | Il s'agit de la première visite en Chine du premier Vice Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Dačić depuis plus de trois ans. |
| 77168 | 当前，中国政府和人民正全力抗击新冠肺炎疫情，达契奇第一副总理兼外长在此特殊时刻访华，体现了塞尔维亚政府和人民对中方的深情厚谊和有力支持。 | Cette visite intervient à un moment particulier où le gouvernement et le peuple chinois font tous leurs efforts pour lutter contre le COVID 19. Cela démontre la profonde amitié et le soutien énergique que le gouvernement et le peuple serbes portent à la Chine. |
| 77169 | 相信此访对落实两国领导人达成的重要共识，深化中塞政治互信，推动各领域务实合作具有重要意义。 | Nous sommes convaincus que cette visite revêtira une grande signification pour mettre en œuvre le consensus important entre nos dirigeants, approfondir la confiance politique mutuelle et promouvoir la coopération pragmatique dans divers domaines entre nos deux pays. |
| 77170 | 中国同塞尔维亚传统友谊深厚。 | La Chine et la Serbie entretiennent une profonde amitié traditionnelle. |
| 77171 | 塞尔维亚是首个同中国建立全面战略伙伴关系的中东欧国家。 | La Serbie fut le premier pays d'Europe centrale et orientale à établir un partenariat stratégique global avec la Chine. |
| 77172 | 近年来，双方高层交往频繁，政治互信不断巩固，务实合作成果丰硕，人文和地方交往密切。 | Ces dernières années, les deux parties ont eu de fréquents échanges de haut niveau, leur confiance politique mutuelle s'est consolidée constamment, leur coopération pragmatique a porté des fruits abondants, et leurs échanges humains et culturels et au niveau local se sont multipliés. |
| 77173 | 中方愿在共建“一带一路”和中国—中东欧国家合作框架内推动中塞关系持续健康发展。 | La Chine est prête à promouvoir un développement durable et sain des relations sino serbes dans le cadre de la construction conjointe de « la Ceinture et la Route » et de la coopération Chine PECO. |
| 77174 | 问：昨天，桂敏海因非法向境外提供信息被判处监禁。 | Q : Hier, Gui Minhai a été condamné à la prison pour avoir illégalement fourni des informations à l'étranger. |