| ID | 原文 | 译文 |
| 77084 | 疫情没有国界。 | L'épidémie ne connaît pas de frontières. |
| 77085 | 近期一些国家为加强疫情防控，针对人员出入境采取了一些必要措施，主要出发点大都是维护本国和外国公民的身体健康和生命安全，维护地区和全球公共卫生安全。 | Ces derniers temps, certains pays ont pris les mesures nécessaires aux frontières pour protéger la santé et la sécurité de leurs citoyens et des étrangers, ainsi que pour protéger la sécurité sanitaire régionale et mondiale. |
| 77086 | 只要这些措施是科学、专业和适度的，大家应该都能理解。 | Tant que ces mesures sont fondées sur la science, sont sérieuses et appropriées, elles peuvent être comprises et acceptées. |
| 77087 | 中国防控疫情的重要经验之一是少出门、不聚集，最大限度减少交叉感染风险。 | L'une des expériences chinoises pour le contrôle de l'épidémie de pneumonie au nouveau coronavirus est de sortir le moins possible et d'éviter de rester trop près les uns des autres, ce qui est le meilleur moyen de prévenir la contamination croisée. |
| 77088 | 中方愿同韩日双方一道开展联防联控，加强口岸防控措施，减少不必要的旅行。 | La Chine est prête à travailler avec la République de Corée et le Japon pour mener en synergie des actions de prévention et de contrôle, renforcer les mesures à l'entrée des frontières et réduire le nombre de déplacements inutiles. |
| 77089 | 问：我们注意到，今天上午，王毅国务委员兼外长同来华正式访问的塞尔维亚第一副总理兼外长达契奇举行了会谈。 | Q : Ce matin, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu avec le premier Vice Premier Ministre serbe et Ministre des Affaires étrangères Ivica Dačić, qui effectue une visite officielle en Chine. |
| 77090 | 你能否介绍具体情况？ 答：今天上午，王毅国务委员兼外长在北京同达契奇副总理举行了会谈， | Pouvez vous donner plus d'informations à ce sujet ? R : Ce matin, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu avec le premier Vice Premier Ministre serbe et Ministre des Affaires étrangères Ivica Dačić. |
| 77091 | 并共同会见了记者。 | Ils ont rencontré la presse ensemble. |
| 77092 | 我们已经发布了详细的消息稿，欢迎大家查阅。 | Vous trouverez plus de détails dans notre communiqué de presse. |
| 77093 | 我在此可以作一个简单的介绍。 | Ici, je peux faire une brève présentation. |