ID	原文	译文
76714	美方应停止无端指责中、俄的做法，切实遵守安理会第2231号决议，回到执行全面协议的正确轨道上来。	Les États Unis devraient cesser de blâmer la Chine et la Russie sans fondement, respecter scrupuleusement la résolution 2231 et revenir sur la bonne voie de mise en œuvre du JCPOA.
76715	中方将同有关各方一道，继续坚定维护安理会决议的权威，维护全面协议，推动伊核问题政治外交解决进程。	La Chine travaillera avec toutes les parties concernées pour préserver fermement l'autorité de la résolution du Conseil de Sécurité et maintenir le JCPOA pour faire avancer le processus politique et diplomatique de la question nucléaire iranienne.
76716	问：目前中国向哪些国家派出了抗疫专家或提供了医疗设备？	Q : Pouvez vous nous dire dans quels pays la Chine a envoyé des experts et fourni des équipements médicaux pour lutter contre COVID 19 ?
76717	中方是否计划安排更多航班到受疫情影响国家接中国公民回国？迄今总共有多少从境外输入中国的病例？	La Chine prévoit elle davantage de vols dans les pays touchés par l'épidémie pour rapatrier les citoyens chinois ? Disposez vous d'un nombre total de cas introduits en Chine par les arrivées internationales ?
76718	答：关于第一个问题，昨天我已经进行了介绍，你可以查阅。	R : Sur votre première question, veuillez consulter ma réponse donnée à la conférence de presse d'hier.
76719	关于第二个问题，外交部和有关驻外使领馆正在密切关注海外疫情发展情况和中国在当地人员的情况，积极开展领事保护和服务工作。	Quant à votre deuxième question, le Ministère des Affaires étrangères et nos missions diplomatiques et consulaires accréditées à l'étranger suivent de près l'évolution de l'épidémie à l'étranger et la situation des Chinois dans les pays, et assurent activement la protection et les services consulaires.
76720	如果遇到紧急情况，我们希望海外的中国公民能够及时向当地政府有关部门求助，并与中国驻当地使领馆联系。	Nous espérons que les citoyens chinois à l'étranger, en cas d'urgence, demanderont de l'aide à temps auprès des autorités compétentes du gouvernement local et contacteront les ambassades ou les consulats chinois.
76721	如果疫情进一步发展，中国在当地人员的健康安全受到严重威胁，我们将采取必要措施，积极协助和安排他们回国。	Si l'épidémie s'aggrave et menace gravement la sécurité sanitaire des citoyens chinois, nous prendrons les mesures nécessaires pour faciliter leur retour en Chine.
76722	如有进一步信息，我们会及时发布。	S'il y a d'autres informations, nous les publierons en temps voulu.
76723	关于第三个问题，我可以帮你向有关部门了解。	Quant à votre troisième question, nous essaierons de recueillir plus d'informations auprès des autorités compétentes pour vous.