ID	原文	译文
75147	中美双方的卫生部门和防控专家实际上一直就疫情形势、防控合作保持着沟通，中方愿继续毫无保留地同美方分享信息和经验。	En fait, les départements de la santé et les experts de la prévention et du contrôle de l'épidémie des deux parties restent toujours en communication sur la situation épidémique et la coopération dans ce domaine. La Chine continuera de partager sans réserve les informations et les expériences avec les États Unis.
75148	中国的一些省市和地方企业纷纷在向美方提供医疗物资援助。	Certaines provinces et villes chinoises, ainsi que des entreprises locales, ont déjà fait des dons de matériels médicaux aux États Unis.
75149	中方理解美方当前的困难处境，愿意提供力所能及的支持。	La Chine comprend les difficultés auxquelles les États Unis sont confrontés et est prête à apporter du soutien dans la mesure de ses capacités.
75150	对此，特朗普总统表示了感谢。	Le Président Trump a exprimé ses remerciements à cet égard.
75151	首先向大家通报一组数字：	Je voudrais tout d'abord vous communiquer quelques chiffres.
75152	3月26日0 24时，中国境内新增治愈出院病例537例，截至3月26日24时，中国境内累计治愈出院病例74588例。	Selon les dernières statistiques publiées par la Commission nationale de la Santé, le 26 mars entre 00h00 et 24h00, 537 patients sont sortis guéris de l'hôpital dans la partie continentale de la Chine. Le 26 mars à minuit, 74 588 guérisons ont été signalées au total dans la partie continentale de la Chine.
75153	中央广播电视总台央视记者：昨晚，二十国集团G20举行了应对新冠肺炎特别峰会。	CCTV : Le Sommet extraordinaire des dirigeants du G20 sur le COVID 19 s'est tenu hier soir.
75154	中方如何评价此次峰会成果？峰会对当前全球抗击疫情努力有何意义？	Comment la Chine apprécie t elle les résultats de ce sommet ? Quelle signification ce sommet revêt il pour les efforts mondiaux contre la pandémie ?
75155	耿爽：昨晚，二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会成功举行。	Geng Shuang : Le Sommet extraordinaire des dirigeants du G20 sur le COVID 19 s'est tenu avec succès hier soir.
75156	峰会通过声明，对外发出了二十国集团成员团结一致应对疫情挑战、维护世界经济稳定的积极信号。	Il a publié une déclaration et a envoyé un signal positif indiquant que les membres du G20 travaillent ensemble pour relever les défis de la pandémie et maintenir la stabilité de l'économie mondiale.