| ID | 原文 | 译文 |
| 73987 | 中方将继续协助塞方在华采购急需的抗疫物资，同塞方交流疫情防控和诊疗方案，对塞方抗击疫情的努力给予力所能及的支持。 | La Chine continuera d'aider la partie serbe à s'approvisionner en Chine des matériels anti épidémiques dont elle a un besoin urgent, de partager son savoir faire en matière de prévention, de contrôle, de diagnostic et de traitement, et d'apporter son plus grand soutien pour l'aider à lutter contre l'épidémie. |
| 73988 | 疫情无国界，人间有真情。 | Le virus ne connaît pas de frontières, mais le pire des moments révèle le meilleur de l'homme. |
| 73989 | 中方愿同包括塞尔维亚在内的国际社会一道努力，共同维护全球和地区公共卫生安全。 | La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale, y compris la Serbie, pour protéger conjointement la sécurité sanitaire publique mondiale et régionale. |
| 73990 | 彭博社记者：昨天一家负责为特朗普总统竞选连任筹款的委员会发出募资请求，呼吁民众支持特朗普连任以帮助其向中方追责。 | Bloomberg : Hier, un comité de collecte de fonds pour la campagne de réélection du Président Trump a lancé un appel à contributions pour aider Trump à être réélu afin de tenir la Chine responsable. |
| 73991 | 这封电子邮件称，中方一直在撒谎并全力隐瞒新冠肺炎疫情，对此不能置之不理。 | L'e mail en question indique que la Chine a menti dès le début et a fait tout ce qu'elle pouvait pour dissimuler la propagation du COVID 19 dans le pays et qu'il ne faudrait pas faire la sourde oreille à ce sujet. |
| 73992 | 中方对此有何评论？ | Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? |
| 73993 | 赵立坚：有关言论完全不负责任。 | Zhao Lijian : Ce sont des remarques totalement irresponsables. |
| 73994 | 疫情是人类的公敌。 | La pandémie est l'ennemi commun de l'humanité. |
| 73995 | 面对这场突如其来的全球公共卫生危机，包括中国在内的各国都是受害者，不知道“赔偿论”、追责论从何说起？ | Face à cette brusque crise de santé publique mondiale, tous les pays, y compris la Chine, sont victimes. Comment peut on parler de choses comme la compensation ou la poursuite en responsabilité ? |
| 73996 | 世界卫生组织多次表示，污名化比病毒本身更危险。 | L'OMS a déclaré à plusieurs reprises que la stigmatisation est plus dangereuse que le virus lui même. |