ID	原文	译文
73106	记者：我是说路透社发表了相关报道，你说你没有读过。	Journaliste : Je veux dire que Reuters a publié ce reportage. Vous avez dit que vous ne l'aviez pas lu.
73107	耿爽：我没说我没有读过，我是说我不知道这个报道的消息源是哪里。	Geng Shuang : Je n'ai pas dit que je ne l'avais pas lu. Ce que j'ai dit, c'est que je ne connais pas la source.
73108	如果你对这篇报道很感兴趣，可以问路透社，他们从哪得到的消息。	Si vous êtes intéressé, je vous suggère de demander à Reuters où ils ont obtenu ces informations.
73109	记者：我对消息源不感兴趣，我只对事实感兴趣。事实是中方派遣医疗队去了朝鲜，这很有意思。	Journal : Je ne suis pas intéressé par les sources, je suis intéressé par le fait qu'une équipe de médecins chinoise a été envoyée en RPDC, c'est très intéressant.
73110	耿爽：我说了，我现在没有这方面的信息可以提供。	Geng Shuang : Comme je l'ai dit, je n'ai rien à dire à ce sujet.
73111	转向路透社记者这时候你应该帮帮我，告诉我你们的消息源是哪里。	Se tournant vers le journaliste de Reuters Vous devriez m'aider et nous dire votre source.
73112	记者笑	Le journaliste a ri.
73113	当前，非洲新冠肺炎疫情快速蔓延，非洲国家抗疫任务艰巨。	La pandémie de COVID 19 se propage rapidement en Afrique, posant de graves défis aux pays africains.
73114	为进一步加大对非洲国家抗疫工作的技术支持，中国外交部会同中国国家卫健委将组织召开“中非连线、携手抗疫”系列视频技术交流会，届时中国抗疫专家将同非洲国家政府官员和专家围绕疫情防控策略、临床救治、检测方法、边境检疫、风险评估等主题进行专题交流。	Pour intensifier le soutien technique à l'Afrique dans sa lutte contre la pandémie, le Ministère des Affaires étrangères et la Commission nationale de la Santé organiseront une série de visioconférences d'échanges techniques sur le COVID 19, au cours desquelles des experts anti épidémiques chinois partageront, avec des responsables et des experts africains, autour de sujets tels que la stratégie de prévention et de contrôle de l'épidémie, le diagnostic et le traitement cliniques, les méthodes de test, la quarantaine aux frontières et l'évaluation des risques.
73115	首次会议将于北京时间今天下午4点举行。	La première de ces visioconférences se tiendra aujourd'hui à 16 heures, heure de Beijing.