ID	原文	译文
73086	同时，我们也希望印度方面能本着实事求是的态度，同中方有关公司加强沟通协商，合理妥善地解决有关问题，多做有利于促进双方抗疫合作的事。	En même temps, nous espérons que l'Inde adoptera une attitude pleine de réalisme, renforcera la communication et la coordination avec les entreprises chinoises concernées, résoudra judicieusement ce problème et contribuera de son mieux à promouvoir la coopération bilatérale anti épidémique.
73087	印度报业托拉斯记者：我们知道两家公司已经发表了声明。	PTI : Nous savons que les deux sociétés ont fait des déclarations.
73088	考虑到这些试剂盒有几十万个，数量巨大，以及检测出现的误差，中国政府是否会对此进行调查？	Compte tenu du nombre important de ces kits de test, s'élevant à des centaines de milliers, et des erreurs signalées lors des tests, le gouvernement chinois enquêtera t il sur cela ?
73089	耿爽：刚才我说过了，疫情暴发以来，中印双方一直保持着密切的沟通、协调和合作。	Geng Shuang : Comme je viens de le dire, depuis le début de l'épidémie, la Chine et l'Inde sont toujours en communication et coopération étroites en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie.
73090	中方愿意继续同印方分享经验，提供力所能及的支持与帮助，助力印方抗击疫情。	La Chine est prête à continuer de partager son expérience avec l'Inde en matière de prévention et de contrôle, ainsi que de diagnostic et de traitement, et à fournir soutien et aide dans la mesure de ses capacités pour aider l'Inde à lutter contre l'épidémie.
73091	至于你提到的具体案例，我们希望印方能够同有关中国公司加强沟通协调，妥善地加以处理。	En ce qui concerne le cas spécifique que vous avez mentionné, nous espérons que l'Inde pourra renforcer la communication et la coordination avec les entreprises chinoises concernées et traiter ce problème judicieusement.
73092	中印之间的沟通渠道始终是畅通的。	Les canaux de communication entre la Chine et l'Inde sont toujours ouverts.
73093	印度报业托拉斯记者：计划今天举行的金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会已经召开了吗？	PTI : La visioconférence des Ministres des Affaires étrangères des BRICS a t elle eu lieu aujourd'hui ?
73094	耿爽：金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会将于北京时间今晚召开。	Geng Shuang : La conférence extraordinaire des Ministres des Affaires étrangères des BRICS sur le COVID 19 se tiendra ce soir, heure de Beijing.
73095	你应该已经看到了中方发布的消息，国务委员兼外交部长王毅将出席此次特别外长会。	Je pense que vous avez lu notre déclaration selon laquelle le Conseiller d'Etat et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi assistera à la conférence extraordinaire des Ministres des Affaires étrangères des BRICS sur le COVID 19.