| ID | 原文 | 译文 |
| 72735 | 他们的话言犹在耳，但现在就翻脸不认账。 | Comment peuvent ils faire volte face pour nier ce qu'ils viennent de dire ? |
| 72736 | 我不知道是中国做错了什么，还是他们想刻意隐瞒、回避什么？ | Est ce que la Chine a fait quelque chose de mal, ou ces pays cherchent ils simplement à dissimuler ou à éluder quelque chose ? |
| 72737 | 俄新社记者：关于中韩“快捷通道”的问题。我没听错的话，你刚才说对于从韩国来华人员，中方会缩短隔离时间。 | RIA Novosti : Concernant la procédure rapide entre la Chine et la République de Corée, si j'ai bien compris, vous avez dit que ceux qui venaient de République de Corée seraient mis en quarantaine pour une période plus courte en Chine. |
| 72738 | 那缩短后他们需要隔离几天？ | Alors, combien de jours exactement seront ils mis en quarantaine ? |
| 72739 | 耿爽：现在应该是14天，对吧？ | Geng Shuang : Cela dure 14 jours, n'est ce pas ? |
| 72740 | 记者：对。 | Journaliste : Oui. |
| 72741 | 耿爽：肯定会比14天短，我现在没有一个具体数字。 | Geng Shuang : Cela durera sûrement moins de 14 jours. |
| 72742 | 但是，出台这一政策的目的是要便利他们的往来。 | Je n'ai pas de chiffre exact, mais je pense que la mise en application de cette mesure a pour objectif de faciliter les échanges interpersonnels, et le délai sera considérablement raccourci. |
| 72743 | 所以，应该是比较实质性的缩短，如果只缩短一两天也就没什么意义了，对吧？记者点头 | Cela n'aurait pas de sens si cela ne durait qu'un jour ou deux de moins, n'est ce pas ? |
| 72744 | 路透社记者：美国总统特朗普昨天接受路透社采访说，中国正想方设法让他输掉大选， | Reuters : Hier, le Président Trump a déclaré, dans une interview à Reuters, que la Chine faisait tout ce qu'elle pouvait pour qu'il perde les élections. |