ID	原文	译文
53045	以俄方提及的乌克兰为例，	Prenons l'exemple de l'Ukraine, qui a été mentionnée par la partie russe.
53046	据公开报道，美国仅在乌克兰一国就设立了16个生物实验室。	Selon des reportages publiés, rien qu'en Ukraine, les États-Unis ont installé 16 laboratoires biologiques.
53047	为什么美国需要满世界建这么多实验室呢？	Pourquoi les États-Unis ont-ils besoin de construire autant de laboratoires à travers le monde ?
53048	美国军方在这些实验室以及德特里克堡基地开展了什么活动？	Quelles sont les activités menées par l'armée américaine dans ces laboratoires et dans le Fort Detrick ?
53049	为什么美国独家反对《禁止生物武器公约》设立核查机制？	Étant donné que les États-Unis est le seul pays à s'opposer à la mise en place d'un mécanisme de vérification dans le cadre de la Convention sur les armes biologiques (CAB), pourquoi ont-ils fait ça ?
53050	是不是这些实验室和基地存在美方不敢接受国际核查的地方？	Est-ce parce qu'il y a des endroits dans ces laboratoires et ces bases où les États-Unis n'osent pas accepter les vérifications internationales ?
53051	我们再次呼吁美方本着负责任态度，切实回应国际社会的关切，对美国境内外的生物军事化活动作出全面澄清，并停止独家阻挡《禁止生物武器公约》设立核查机制。	Nous appelons une fois de plus la partie américaine à répondre efficacement et de manière responsable aux préoccupations de la communauté internationale, à fournir une clarification complète de ses activités de militarisation biologiques dans le pays et à l'étranger, et à cesser d'empêcher la mise en place d'un mécanisme de vérification dans le cadre de la CAB.
53052	印度广播公司记者：你提到第十一轮中印军长级会谈，	Prasar Bharati : Vous avez mentionné le 11e cycle de pourparlers au niveau des commandants d'armée entre l'Inde et la Chine.
53053	具体日期是否已经确定？	La date précise a-t-elle été fixée ?
53054	另外，你提到责任在印方，但是印方已表明立场，即双方都应恢复2020年前的状态。	Vous avez également dit que la responsabilité incombe à l'Inde, mais la position exprimée par l'Inde est que les deux pays devraient tous rétablir le statu quo ante d'avant 2020.