| ID | 原文 | 译文 |
| 39721 | 汪文斌：我们呼吁各方保持克制，通过谈判化解分歧，避免局势继续升级。 | Wang Wenbin : Nous appelons toutes les parties à faire preuve de retenue, à résoudre les différends par la négociation et à éviter une escalade continue de la situation. |
| 39722 | 法新社记者：中方与乌克兰近期是否进行沟通，乌克兰是否请中方运用对俄罗斯影响阻止俄进一步入侵乌领土？ | AFP : Y a-t-il eu des communications récentes entre la Chine et l’Ukraine ? Et plus précisément, l’Ukraine a-t-elle demandé à la Chine d’utiliser son influence auprès de la Russie pour empêcher de nouvelles incursions sur son territoire ? |
| 39723 | 汪文斌：我已经介绍了中方在乌克兰问题上的立场。 | Wang Wenbin : J’ai déjà exposé la position de la Chine sur la question de l’Ukraine. |
| 39724 | 路透社记者：你提到中方希望和平解决乌克兰问题。 | Reuters : Vous avez dit que la Chine espère un règlement pacifique de la question de l’Ukraine. |
| 39725 | 请问中方正采取什么行动促进和平解决？ | Que fait la Chine pour aider à atteindre un règlement pacifique ? |
| 39726 | 汪文斌：中方将继续按照事情的是非曲直同各方接触沟通。 | Wang Wenbin : La Chine continuera à établir des contacts et à communiquer avec toutes les parties sur la base des mérites de la question elle-même. |
| 39727 | 我们呼吁各方保持克制，通过谈判化解分歧，避免局势继续升级。 | Nous appelons toutes les parties à faire preuve de retenue, à résoudre les différends par la négociation et à éviter une escalade continue de la situation. |
| 39728 | 路透社记者：澳大利亚总理莫里森表示，澳军机在本国海域受到威胁的情况下有权监视中国军舰，你对此有何评论？另外，你可否证实中国确曾使用军用激光照射澳军机？ | Reuters : Le Premier ministre australien Scott Morrison a déclaré que les avions militaires australiens avaient le droit de surveiller les navires de la marine chinoise dans leurs eaux lorsqu’ils étaient mis en danger par des navires chinois. Quel est votre commentaire ? Et aussi, pourriez-vous confirmer que la Chine a effectivement dirigé un laser de qualité militaire sur un avion australien ? |
| 39729 | 汪文斌：昨天我已经表明了中方立场，中国国防部新闻发言人也介绍了相关情况。 | Wang Wenbin : J’ai exposé la position de la Chine hier. Le porte-parole du Ministère chinois de la Défense nationale s’est également déjà exprimé sur la situation concernée. |
| 39730 | 澳方声明的内容与事实完全不符，是虚假信息。 | Le contenu de la déclaration australienne va à l’encontre des faits et constitue une pure désinformation. |