| ID | 原文 | 译文 |
| 37421 | 路透社记者：关于东航MU5735航班坠毁事故调查的问题。 | Reuters : Concernant l’enquête sur l’avion MU5375 qui s’est tragiquement écrasé. |
| 37422 | 周三，美国运输部长皮特·布蒂吉格称，中方邀请美国家运输安全委员会参与坠机事故调查令人鼓舞。 | Le secrétaire américain aux Transports, Pete Buttigieg, a déclaré mercredi qu’il était très encouragé par le fait que les autorités chinoises aient invité le National Transportation Safety Board américain à prendre part à l’enquête sur le crash. |
| 37423 | 但美国家运输安全委员会负责人称，由于签证和隔离要求的原因，尚未决定美方人员能否来华。 | Toutefois, le National Transportation Safety Board a déclaré par la suite qu’il n’avait pas encore déterminé si les enquêteurs américains se rendraient en Chine en raison des exigences en matière de visa et de quarantaine. |
| 37424 | 外交部能否提供关于美方人员的签证和来华的最新情况？ | Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il des informations récentes concernant les visas et la visite de ces enquêteurs américains ? |
| 37425 | 汪文斌：关于你提到的具体问题，建议你向有关部门了解。 | Wang Wenbin : Je voudrais vous renvoyer aux autorités compétentes pour les détails que vous avez demandés. |
| 37426 | 我可以告诉你的是，对于经中方批准来华协助有关事故调查的外方人员，中方将为其提供必要便利。 | Ce que je peux vous dire, c’est que la Chine fournira les facilités nécessaires au personnel étranger qui a été approuvé par la partie chinoise pour se rendre en Chine afin de participer à l’enquête sur l’accident. |
| 37427 | 彭博社记者：印度代表会出席将于三月底召开的阿富汗邻国外长会吗？ | Bloomberg : Je voulais juste vérifier si des représentants de l’Inde participeront à la réunion des pays voisins de l’Afghanistan plus tard en mars ? |
| 37428 | 汪文斌：我刚才已经发布了相关消息。 | Wang Wenbin : Je viens de publier les informations pertinentes. |
| 37429 | 彭博社记者：俄罗斯方面表示，俄外长拉夫罗夫将于3月31日赴北京出席阿富汗邻国外长会。 | Bloomberg : Le 31 mars, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, se rendra à Beijing pour la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères des pays voisins de l’Afghanistan. |
| 37430 | 会议是否将讨论乌克兰局势？中方是否将以此为契机推动俄乌停火和保护平民？ | Au cours de cette réunion, sera-t-il possible de discuter de la situation en Ukraine ? Et cela sera-t-il l’occasion pour la Chine de faire pression en faveur d’un cessez-le-feu et de la protection des civils en Ukraine ? |