ID	原文	译文
30066	关于第二个问题，中韩互为重要近邻和重要合作伙伴。	En ce qui concerne votre deuxième question, la Chine et la République de Corée sont des voisins proches et des partenaires de coopération importants.
30067	尹锡悦先生当选韩国总统后，习近平主席即致电表示祝贺，表达重视和发展中韩关系的积极立场。	Le président Xi Jinping a envoyé un message de félicitations à M. Yoon Suk-yeol à l’occasion de son élection en tant que président de la République de Corée, et a exprimé sa position positive consistant à attacher de l’importance aux relations entre la Chine et la République de Corée et à espérer les développer.
30068	中韩双方都重视高层互动对两国友好合作关系的引领作用。	Les deux parties mettent l’accent sur le rôle d’orientation des échanges de haut niveau dans les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.
30069	关于你提到的通话事宜，我们会及时发布消息。	En ce qui concerne l’appel téléphonique que vous avez mentionné, nous publierons des informations en temps voulu.
30070	东方卫视记者：据报道，东盟缅甸问题特使、柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆于3月21日至23日对缅甸进行工作访问，	Dragon TV : L’envoyé spécial de l’ASEAN pour le Myanmar et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères cambodgien Prak Sokhonn ont effectué une visite de travail au Myanmar du 21 au 23 mars.
30071	此访系东盟特使首次访缅。	Il s’agit de la première visite de l’envoyé spécial de l’ASEAN au Myanmar.
30072	中方对这一进展有何评论？	Avez-vous un commentaire à faire sur ce dernier développement ?
30073	汪文斌：东盟缅甸问题特使首次访缅是特使根据东盟“五点共识”开展斡旋工作的重要一步。	Wang Wenbin : La première visite au Myanmar de l’envoyé spécial de l’ASEAN pour le Myanmar est une étape importante dans les efforts de médiation de l’envoyé spécial, conformément au consensus en cinq points de l’ASEAN.
30074	缅甸是东盟大家庭成员。	Le Myanmar est un membre de la famille de l’ASEAN.
30075	中方支持东盟以“东盟方式”妥善处理缅甸问题，支持东盟轮值主席国柬埔寨发挥积极作用，为缅各方通过政治对话妥处分歧、尽快恢复稳定与发展作出重要贡献。	La Chine soutient l’ASEAN dans la gestion correcte de la question du Myanmar à la manière de l’ASEAN. Nous soutenons le Cambodge, qui assure la présidence tournante de l’ASEAN, pour jouer un rôle actif et apporter des contributions importantes afin d’aider toutes les parties au Myanmar à régler correctement leurs différends par le biais du dialogue politique et à retrouver rapidement la stabilité et le développement.