ID	原文	译文
26075	中国经济长期向好的基本面不会改变，中国开放的大门不会关闭。	La tendance au mieux de la situation économique chinoise restera inchangée et la Chine reste engagée dans la voie de l’ouverture.
26076	我们将继续秉持开放包容、互利共赢原则，不断扩大高水平对外开放，同世界分享发展红利，为世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长贡献更多正能量。	Nous continuerons à défendre les principes d’ouverture et d’inclusion, de bénéfice mutuel et de situation gagnant-gagnant, à étendre l’ouverture de haut niveau, à partager les bénéfices du développement avec le monde et à contribuer davantage à la croissance forte, durable, équilibrée et inclusive de l’économie mondiale.
26077	塔斯社记者：昨天，克里米亚大桥发生爆炸，燃起大火。	TASS : Hier, une explosion a mis le feu au pont de Crimée.
26078	事件造成三人死亡，公路桥部分路段受损坍塌。	L’incident a fait trois morts et une partie du pont routier a été endommagée et s’est effondrée.
26079	此后，乌克兰总统办公室顾问波多利亚克表示，克里米亚大桥事件仅仅是一个开始。	Depuis lors, le conseiller du chef du bureau du président ukrainien Mikhail Podoliak a déclaré que l’incident du pont de Crimée n’était que le début.
26080	发言人对此有何评论？	Quel est votre commentaire à ce sujet ?
26081	毛宁：我们注意到有关报道。	Mao Ning : Nous avons pris note des rapports concernés.
26082	路透社记者：昨天，你已就朝鲜射导介绍中方立场。	Reuters : Hier, vous avez déjà présenté la position de la Chine sur le lancement de missiles par la Corée du Nord.
26083	今天早些时候，朝鲜又发射两枚弹道导弹，这已是朝鲜近日第七次射导。	Plus tôt dans la journée, Elle a lancé deux autres missiles balistiques, ce qui constitue le septième lancement de missiles par la Corée du Nord ces derniers jours.
26084	中方对此有何评论？是否对朝鲜近期频繁射导感到担忧？	Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? La Chine est-elle préoccupée par les fréquents lancements de missiles effectués récemment par la Corée du Nord ?